Avant de rentrer dans le vif du sujet, le lieutenant Hugo Schmit du service "opérations" fait un rappel sur le monde des spécialistes. Ensuite différents membres de cette unité qui nous présentent tour à tour leur passion...

Eric Boulesteix reprend l'histoire de la spécialité, Fathia Ould-Aïssa détaille les missions de l'unité "Cyno", Erwan Étienne explique, quant à lui, un peu plus la relation conducteur cyno / chien.

Nous montrerons également ce qu'est la quête ou queste, une technique utilisée pour la recherche de personne disparue.

Et pour finir le capitaine Caroline de Muizon, vétérinaire, développe un peu plus la partie physiologique, pourquoi utilise-t-on plus une race de chien plutôt qu'une autre ? Comment s'effectue le travail du chien ? Comment un chien retrouve-t-il une personne ?